睿弗（RIF）公司始创于上世纪六十年代，早期业务专精大尺寸转子和辊筒的研磨，随时间的推移我们不断开拓更大的业务范围，如今我们高质量的产品及专业的服务在造纸行业内享誉世界

在塑料薄膜制造、金属板材加工、纺织等领，睿（RIF）加工制造的中大尺寸辊也具有较高的竞争。此外我公司还可承接能源领域的汽轮、辊筒、曲轴等特种部件的高精度研磨工作。

为因应不断增长的生产需求，睿弗（RIF）逐年扩大公司规模，如今我公司Udine 园区总面 积约为130000 平方米，其中厂房面积约为20000 平方米。

在辊筒维修养护这一传统业务外，睿弗（RIF）不断扩展其他高附加值业务。我公司技术部门可为机械制造商和终端用户提供全套大尺寸辊筒设计及生产解决方案。

如因尺寸、重量、工作环境等特殊因素限制，客户部件无法被运至我公司进行作业（如卫生纸机中的扬克烘缸），我公司可提供优质的上门研磨、喷涂、动平衡等现场服务。

我公司在上门服务中所使用的器械全部由睿弗（RIF）的专业技术人员设计并制造，因此可完全满足我们对高精度和高可靠度的严格追求。此外我公司上门服务团队可根据客户需求灵活调整工作时间及班次，真正做到24 小时全覆盖，以期达到客户停机时长最小化的目标。

睿弗（RIF）高质量的上门服务享誉全球，并成为我们近年来最大的业务增长点之一。

睿弗（RIF）一直致力于与客户紧密协作并高效地进行物流运作。在上门服务中，我们准确、快速地装卸所需器械，在保证高质量产品的同时确保客户的时间与经济成本降至最低。

无论在公司本部还是上门服务过程中，睿弗（RIF）的技术人员均可为客户提供包括振动分析、无损检测、多种测量等项目的完整检验报告

在我们乌迪内（Udine）的园区内两家各具特色、相对独立的公司紧密协作

RIF SPA — 传统家族企业

RIF ROLL COVER SRL — RIF SPA与福伊特造纸（VOITH PAPER）合资成立以包胶辊加工制造为主营业务的公司。作为福伊特造纸（VOITH PAPER）认证生产商之一的RIF
ROLL COVER 不仅为福伊特纸机生产包胶辊，同时也是福伊特纸机部分重要机械部件的战略供应商。

两家公司不仅局限于共享部分厂房，员工间亦紧密合作，各自发挥专业优势，共同打造高性价比产品。

睿弗（RIF S.p.A），曾用名“弗留利工业研磨公司（Rettifiche Industriali Friulane）”，于1966 年由弗留利商人Renato Ciani 创立。公司初始业务为通过研磨处理对大尺寸辊筒表面进行修复。在业务实践中，公司创始人逐步发现辊筒的拆装及运输是客户的一大负担，于是携手技术团队开发出了最早一批便携式研磨机，并开展了上门服务这一业务。

公司最早的研磨车间如今已被恒温、全数控的精密研磨部门所取代。于1986 年，在重新扩建厂房的过程中精密研磨部门新增百吨级起重机械。

随时间沉积睿弗（RIF）的辊筒修复服务在客户中赢得了良好口碑，依业务占比如下排列：
• 造纸行业
• 机械及冶金行业
• 塑料薄膜行业
• 纺织行业
• 新兴行业

在公司发展过程中，睿弗（RIF）以专业的眼光和魄力不断吸收高新技术和先进机械，借此提高辊筒修复及加工业务的范围和深度。辊筒的完整修复始终为我公司核心业务和强劲成长动力。

在上世纪8、90 年代公司添置枪钻机及两台大型数控磨床，前者配合既有机械显著提升了我们不锈钢制和青铜制真空辊业务能力，后两者则将我们可研磨部件长度扩展到了15 米。

全部由业内最知名供应商提供的全新机具均被安放于新建成厂房内，因此我们可确保产品品质及加工速率均达到极高水准。

自90 年代初，睿弗（RIF）以一贯卓越的可靠性，产品一致性，生产过程可追溯性以及公司管理专业性取得ISO国际质量认证体系认证。

重要历史节点

于1982 年睿弗（RIF）自世界知名橡胶制品公司倍耐力（PIRELLI）购入全套高聚物包胶辊的生产工艺及设备。

在多年的生产实践过程中我们不断改进优化倍耐力（PIRELLI）原有配方，并取得良好市场反馈，尤其我们的高荷载压、伏辊、压光辊等部件得到客户普遍好评。

1998 年公司原高聚物涂层部门与福伊特造纸（VOITH PAPER）成立合资公司，标志着我公司技术能力获得世界首屈一指的造纸设备供应商的认可。获益于母公司RIF S.p.A 杰出的技术人员储备和优秀的设备支持，RIF ROLL COVER SRL 在高聚物包胶辊的生产与维修方面表现出了超群的独特性和极强的市场竞争力。

现场研磨

着眼于尽可能为客户降低因周期性研磨而造成的运输与经营成本，同时为了避免客户因意外被迫停机状况的出现，睿弗（RIF）分别于1995 年和1998 年在位于意大利
Avezzano的Burgo 造纸厂和位于奥地利Gratkorn 的Sappi 造纸厂内创建现场研磨部门。同时睿弗（RIF）也以自身丰富的经验、前瞻性的视野以及广泛的业务能力为两家造纸企业做出了极其正面的技术影响。

最近十年 — 热喷涂和上门服务

自2002 年至今针对烘缸热喷涂的VARIHARD 系列材料一直是我公司的拳头产品，无论其科技含量还是各类应用中可靠的性能均获市场良好反馈。

秉承着更新的机具，更通畅的物流，以及和客户更紧密协作这三大宗旨，睿弗（RIF）的上门服务全球知名。

上门研磨服务

当客户部件因尺寸过大无法从整机上拆卸下来时，睿弗（RIF）的上门研磨服务便是最佳解决方案。这一服务也是睿弗（RIF）自创建伊始便保持的传统优势项目。

需要此类上门服务的部件包括：
•烘缸
•干燥和冷却辊
•卷纸辊

无论既有损伤还是使用中的磨损，研磨都是去除辊体表面瑕疵的最佳解决方案。睿弗（RIF）的上门研磨团队可为客户有效地去除在生产过程中遇到的辊体变型、圆度或圆锥度异常、表面损伤等问题。在施工过程中，我们将定制便携式研磨设备直接安装到纸机上，从而大大减少客户所需的停机时长。此服务在客户因意外而被迫停机的情况下优势尤为明显。

睿弗（RIF）的技术人员向来重视客户的反馈，通过与客户有效的交流，我们不断优化各类机具。得益于这一点，全部由睿弗（RIF）设计生产的便携式研磨机经多代改进现已具有质量小、外形合理、可靠性高及快速装卸等特点。

睿弗（RIF）最新一代ERB 系列便携式研磨机专为控温曲面研磨而设计，在确保研磨精度不变的同时，其较老款大大降低了器械本身的重量、体积和工作耗时。得益于其小巧的机身，ERB系列研磨机可执行更多以往难以实现的现场作业，例如对下列部件的研磨工作：
•压光辊
•杨克烘缸的真空托辊
•大型压榨辊
•柔板印刷鼓
•橡胶产业的压延辊（与COMERIO ERCOLE SpA 公司合作）

现场金属喷涂服务

如同上门研磨，上门金属喷涂也是睿弗（RIF）的“核心业务”之一。自公司创立初期，睿弗（RIF）便开展了个别种类的上门金属喷涂服务。自2000 年后睿弗（RIF）加强了在此方向的研发力度与投入，并确立了“成为金属喷涂届世界领导品牌”的目标，目前业务状况也证明我们在达成此目标的道路上步履扎实。

睿弗（RIF）提供以下部件的高性能金属喷涂上门服务：

扬克烘缸 专为杨克烘缸设计的高耐磨材料—VARIHARD-HE，如今已超300 个使用案例，相较传统材料经此材料喷涂的扬克烘缸可显著提升各类性能。

普通烘缸 通过VARIHARD 材料的喷涂可有效避免因外伤而可能造成的烘缸降级。

Pope 卷纸辊 为应对快速磨损的情况，可通过REELMET 和VARIHARD 两个系列的喷涂服务显著提高此类辊的使用寿命。

复卷机辊 睿弗（RIF）的REELMET 喷涂可精确控制辊表面粗糙度，有效避免卷纸过程中打滑现象的出现，并借此令纸品表面形态更佳均匀。

睿弗（RIF）还可通过喷涂手段为特定损伤和缺陷提供局部修复服务，例如：
•对烘缸及各类辊表面较小的损伤提供快速的金属“点修复”。
•对像“沟槽状划痕”或“环形磨损”这类较严重的局部损伤•进行“环修复”。
•对烘缸轴承部进行金属喷涂。

睿弗（RIF）外派的技术团队全部经过特别训练，熟练掌握最新器具的使用，全力以赴为客户最快地完成维修工作。

检验及特殊现场服务

除研磨、喷涂等标准上门服务外，睿弗（RIF）的专家技术团队还可为客户提供特殊问题的测量、评估、解决方案等服务，例如：
•在停转状态下对烘缸的轴头/轴承车削加工
•对各类烘缸的轴头/轴承进行喷涂/研磨
•Pope 卷纸机重新开槽
•圆筒剥皮机和类似产品的滚动部研磨
•精密镗铣
•动/静平衡

睿弗（RIF）其他可提供的上门诊断业务：
•振动分析
•几何形态分析，例如通过激光技术对加热扬克烘缸曲线进•行分析
•通过热成像技术度对部件的检验
•超声波缺陷判定

以上服务器械全部由睿弗（RIF）技术团队开发生产。

金属热喷涂

睿弗（RIF）在这一领域大力投入，良好的市场反馈令我们在材料和技术上拥有持续创新动力。

得益于无可替代的辊筒表面加工造诣以及多年的实际喷涂经验，无论在我们的厂区还是上门服务，睿弗（RIF）的金属喷涂均有较强的市场竞争力。

喷涂工艺
•火焰喷涂
•电弧喷涂
•金属粉末等离子喷涂
•高速金属热喷涂（HVOF）

喷涂材料
•青铜合金
•铬钢
•高含量钼合金
•多种镍-铬-钼抗腐蚀合金
•碳化钨合金
•碳化钨和特富龙混合物喷涂
•特种陶瓷喷涂）

应用
•轴承修复
•真空辊及其端盖的轴承修复
•浮动辊内部轴承的修复
•烘缸表面的点修复
•烘缸表面的整体热喷涂处理
•Pope 卷纸辊表面抗磨损处理
•卷纸辊表面防打滑处理
•施胶机和压光机后干燥辊表面的抗粘连及抗磨损处理
•压光机内部金属辊的抗磨损处理
•导辊的高密度陶瓷喷涂
•湿式压辊表面的陶瓷处理